13.变故
流程一切如计划进行,即将结束行程的大使大概也很高兴,边走还边侧头向李露白询问了解一些新闻司收集到的、可透露的情况成果,“我国一向对华发展友好关系,这些天我也深刻了解了在华有关企业的发展状况,我知道最终的新闻稿要从你这里发出来,如果有什么未了解全面的,你可以与我交谈。当然了,我的疑问是最终你想怎么形容我这次出访呢?你能否替我解答呢?”
前些时候出访的省份,因为历史渊源,跟R国一直有着多方位的互助关系,媒体新闻发布后,社会各界反响可观。但这原本不是李露白这个级别能多说的话,只是她是负责这次出访的外交部新闻专员,负责撰写发布新闻要务,其间的用词斟酌,是需要上级授意的。现在大使特地问起李露白,大约是想从她这个新闻专员这里问出官方对这次R国提出协作的态度。
这次的协作能否成功,想来关系到大使回国后的政绩,也关系到商务部与R国签订协议的底线。在多日模棱两可的态度下,他才会急于试探,是以才向李露白说出这些话。R语的语法向来各种框架套在一起,李露白辗转听了半天,心里宛如明镜,简单回答,“R国与我国一向友好互助,马上就是建交四十九年的纪念日,我们一向是秉承相互理解,相互支持的态度的。”
R国大使笑了笑,没再为难。其实这话答了也像没答,李露白终于松了口气。李露白只跟到大门口就停下了,正好接到了司长询问的电话,她避开人群压低声音回答。
人群突然有些骚乱,李露白边捂着一边耳朵边撇过头看,只见R国大使直挺挺倒在了车边,两眼翻白喘着粗气。R国的随行人员跟翻译正着急比划说着什么,但翻译是有专攻的,跨领域的术语会有沟通障碍,这时候随行的翻译司同事已经有些吃力。李露白在R国留学过,很熟悉语言,她疾步走上前,示意同事稍安勿躁,然后跟R国随行人员沟通。
在服了工作人员随身携带的药物后,大使仍旧没有好转迹象。李露白看着工作人员手里的药瓶,抬头问随行的R国工作人员,“大使的病情是否已经持续了一段时间?”
“是的,但这涉及大使的病史,我不能向你透露太多。”
李露白意识到了事情的严重性,司长的电话还未挂断,她果断道:“司长,首医附院隔外交部最近,需要您跟上级申请特殊通道和会诊。”
“这没有问题,既然需要在我们的医院里诊治,你要问清楚我们的医护人员,大使究竟是什么样的情况。”司长意有所指,“现在的合作商谈进度你也知道,是极其重要的节点,在我去到医院前,你要多加注意。”
李露白心领神会,答应了一声,忙挂断电话。
工作人员迅速将大使抬上了车,李露白坐在副驾驶,充当着新的翻译,她手里已经不自觉的出了一把冷汗。平常就隔了叁条街的首医附院,这会儿也显得路途格外漫长。协调同事的电话打来,李露白指挥着司机绕到首医附院侧门的地下停车场中,远远就看到了严阵以待的医护团队。
按照历来的惯例,外国大使的病史必然是机密,一下车李露白就询问R国随行的工作人员,“这次出使,大使是否有随行医护人员?”
工作人员很快回答,“安置在使馆里的两位医护人员,已经在来的路上了。”
在得到确实有两位医护人员正往首医附院赶的消息时,李露白的眉皱得更深了,寒冬腊月的气候,她紧张得后背阵阵冒汗。
出使他国还带着专门的医护人员,这意味着R国大使有很长的病史,他的这场急病如果稍有疏忽,很有可能会带来严重后果。
李露白转身一抬头,就看到了医护团队为首的,赫然是章教授。等章教授面诊后,她上前将章教授引到一边,“司长在过来的路上,嘱咐我先同您交个底。教授您是见过这种场面的,现在的情况还有一个复杂的点,R国政党分立,其中一派是支持与我们的邻国合作的,大使如果在这个节骨眼倒下,接手他工作的人也许会对我们不利,那与我们的互助协作势必要搁置,商务部与R国将要进行的协谈很有可能无法进行……”
“我明白你的意思。”章教授很快听出李露白话中所指,坚定道:“只要抓紧时间做完初步的手术,稳定了情况,患者是不会出现大问题的。”
李露白刚才那番话,是想知道大使的情况是否严重,是否需要己方在谈判桌上开始着手备用方案。得到章教授这一句话,她悬着的心搁下来了些,最后委婉道:“如果需要手术,教授和您的团队可能需要签一些保密协议,R国那边也会有一些要求。”
章教授推了推鼻梁上的眼镜,“应该的,这些我也有所了解,你放心,我全力配合。”
大使被推进了电梯中,李露白才开口问:“您不必告诉我病症,按照教授的判断……”
“一定要手术,更多情况还要等待下一步检查。”章教授凝重道。
李露白心头一沉,一出电梯就避开人群,打电话将医院的情况告诉上司。
随行的R国医护人员来得很快,李露白指引着他们去到诊室,R国医护人员是最清楚大使身体状况的,李露白已经清楚从他们脸上读出凝重。一进诊室,检查的情况被立刻递给了R国医护人员,李露白将章教授的诊断意见逐字逐句翻译,最后R国的医护人员点头,其中一个向李露白说:“我们同意医生的手术建议,但是我要一起主刀。”
请收藏本站:https://www.dddi.cc。顶点小说手机版:https://m.dddi.cc
前些时候出访的省份,因为历史渊源,跟R国一直有着多方位的互助关系,媒体新闻发布后,社会各界反响可观。但这原本不是李露白这个级别能多说的话,只是她是负责这次出访的外交部新闻专员,负责撰写发布新闻要务,其间的用词斟酌,是需要上级授意的。现在大使特地问起李露白,大约是想从她这个新闻专员这里问出官方对这次R国提出协作的态度。
这次的协作能否成功,想来关系到大使回国后的政绩,也关系到商务部与R国签订协议的底线。在多日模棱两可的态度下,他才会急于试探,是以才向李露白说出这些话。R语的语法向来各种框架套在一起,李露白辗转听了半天,心里宛如明镜,简单回答,“R国与我国一向友好互助,马上就是建交四十九年的纪念日,我们一向是秉承相互理解,相互支持的态度的。”
R国大使笑了笑,没再为难。其实这话答了也像没答,李露白终于松了口气。李露白只跟到大门口就停下了,正好接到了司长询问的电话,她避开人群压低声音回答。
人群突然有些骚乱,李露白边捂着一边耳朵边撇过头看,只见R国大使直挺挺倒在了车边,两眼翻白喘着粗气。R国的随行人员跟翻译正着急比划说着什么,但翻译是有专攻的,跨领域的术语会有沟通障碍,这时候随行的翻译司同事已经有些吃力。李露白在R国留学过,很熟悉语言,她疾步走上前,示意同事稍安勿躁,然后跟R国随行人员沟通。
在服了工作人员随身携带的药物后,大使仍旧没有好转迹象。李露白看着工作人员手里的药瓶,抬头问随行的R国工作人员,“大使的病情是否已经持续了一段时间?”
“是的,但这涉及大使的病史,我不能向你透露太多。”
李露白意识到了事情的严重性,司长的电话还未挂断,她果断道:“司长,首医附院隔外交部最近,需要您跟上级申请特殊通道和会诊。”
“这没有问题,既然需要在我们的医院里诊治,你要问清楚我们的医护人员,大使究竟是什么样的情况。”司长意有所指,“现在的合作商谈进度你也知道,是极其重要的节点,在我去到医院前,你要多加注意。”
李露白心领神会,答应了一声,忙挂断电话。
工作人员迅速将大使抬上了车,李露白坐在副驾驶,充当着新的翻译,她手里已经不自觉的出了一把冷汗。平常就隔了叁条街的首医附院,这会儿也显得路途格外漫长。协调同事的电话打来,李露白指挥着司机绕到首医附院侧门的地下停车场中,远远就看到了严阵以待的医护团队。
按照历来的惯例,外国大使的病史必然是机密,一下车李露白就询问R国随行的工作人员,“这次出使,大使是否有随行医护人员?”
工作人员很快回答,“安置在使馆里的两位医护人员,已经在来的路上了。”
在得到确实有两位医护人员正往首医附院赶的消息时,李露白的眉皱得更深了,寒冬腊月的气候,她紧张得后背阵阵冒汗。
出使他国还带着专门的医护人员,这意味着R国大使有很长的病史,他的这场急病如果稍有疏忽,很有可能会带来严重后果。
李露白转身一抬头,就看到了医护团队为首的,赫然是章教授。等章教授面诊后,她上前将章教授引到一边,“司长在过来的路上,嘱咐我先同您交个底。教授您是见过这种场面的,现在的情况还有一个复杂的点,R国政党分立,其中一派是支持与我们的邻国合作的,大使如果在这个节骨眼倒下,接手他工作的人也许会对我们不利,那与我们的互助协作势必要搁置,商务部与R国将要进行的协谈很有可能无法进行……”
“我明白你的意思。”章教授很快听出李露白话中所指,坚定道:“只要抓紧时间做完初步的手术,稳定了情况,患者是不会出现大问题的。”
李露白刚才那番话,是想知道大使的情况是否严重,是否需要己方在谈判桌上开始着手备用方案。得到章教授这一句话,她悬着的心搁下来了些,最后委婉道:“如果需要手术,教授和您的团队可能需要签一些保密协议,R国那边也会有一些要求。”
章教授推了推鼻梁上的眼镜,“应该的,这些我也有所了解,你放心,我全力配合。”
大使被推进了电梯中,李露白才开口问:“您不必告诉我病症,按照教授的判断……”
“一定要手术,更多情况还要等待下一步检查。”章教授凝重道。
李露白心头一沉,一出电梯就避开人群,打电话将医院的情况告诉上司。
随行的R国医护人员来得很快,李露白指引着他们去到诊室,R国医护人员是最清楚大使身体状况的,李露白已经清楚从他们脸上读出凝重。一进诊室,检查的情况被立刻递给了R国医护人员,李露白将章教授的诊断意见逐字逐句翻译,最后R国的医护人员点头,其中一个向李露白说:“我们同意医生的手术建议,但是我要一起主刀。”
请收藏本站:https://www.dddi.cc。顶点小说手机版:https://m.dddi.cc